Tem alguma ideia de como estamos orgulhosos de você?
Imate li ideju kako ponosni smo na tebe?
Alguma ideia de como isso aconteceu?
Imaš li ideju kako si ih dobio?
Tem ideia de como a cabeça do Substituto explodiu... com tudo que havia dentro dela?
Znate li zašto je surogatu eksplodirala glava iznutra?
Você não tem ideia de como é ser eu.
Ti nemaš pojma kako je to biti ja.
Tem ideia de como me sinto?
Da li imaš pojma kako se ja oseæam?
Tem ideia de como é isso?
Imate li predstavu kakav je to oseæaj?
Não faço ideia de como isso aconteceu.
Koji klinac se dogaða s tim, pojma nemam.
Você tem ideia de como é?
Znate li uopće kako je to?
Você não tinha ideia de como lutar lá.
Ниси имао појма како да водиш тај меч.
Tem alguma ideia de como eu era feliz?
Znaš li koliko sam ranije bio sreæan?
Isso não seria um problema, mas são a vapor e não faço ideia de como ligá-los.
Што би било добро, осим што раде на пару, немам појма како да их покренем.
E não tem a mínima ideia de como resolver isso.
Nemaš pojma kako to da ispraviš.
Não tinha ideia de como deixá-la feliz, e de como mitigar minhas perdas.
Nisam znao kako da je usreæim, nisam znao kako da smanjim svoje gubitke.
Não tenho ideia de como isso funciona.
Uopšte ne znam šta ga pokreæe.
Se fizesse ideia de como o decepciona...
Боже, немаш појма колико си га изневерио.
Alguma ideia de como fazer isso?
Било који идеја како се то ради?
Tem ideia de como é difícil abrir um carro daqueles?
Imaš li pojma kako je teško otvoriti ovakav kamion?
Tem alguma ideia de como ela seria perigosa?
Znaš li ti uopće koliko je opasno da bi moglo biti?
Vocês não têm ideia de como é.
Vi nemate pojma kakav je to osjećaj.
Tem ideia de como a China fica longe?
Znaš li koliko je Kina daleko?
Faz ideia de como isso é difícil?
Li ikakvu ideju kako je teško to je da radim?
Com todo o respeito, não tem ideia de como é.
Uza sve dužno poštovanje, jebeno nemaš pojma kako je to.
Você não faz ideia de como é fácil matar pirralhos como você.
Imas li pojma kako lako ubijam balavce kao sto si ti?
E você não faz ideia de como isso é um alívio pra mim.
I nemaš pojma kakvo je to olakšanje za mene.
Você tem alguma ideia de como nos tirar daqui?
Znaš li kako æeš nas izvuæi odavde?
Não tem ideia de como estou feliz.
Ne znaš koliko si me usreæio.
Alguma ideia de como foi parar lá?
Imaš li ideju kako se našao tamo?
Você não faz ideia de como me sinto.
Ne znaš, pojma nemaš kako se oseæam.
Você não faz ideia de como o bastardo a tratava.
Немате представу како се тај скот понашао према њој.
Eles não têm ideia de como somos fortes, do que faremos com eles.
Nemaju pojma koliko smo jaki. Nemaju pojma šta æemo im uraditi.
Você não tem ideia de como essa merda não foi legal.
Немаш појма колико то срање није лепо.
Mas ele não faz ideia de como você é idiota!
Ali zaista nema pojma kakav ste vi idiot!
Você tem ideia de como isso é perigoso?
Znaš li ti koliko je ovo opasno?
Então fui lá com o desejo de simplesmente preencher um cheque, mas ao invés disso, assinei um cheque sem a menor ideia de como iria descontar o cheque.
Kako može tako?'' Došao sam sa namerom da jednostavno napišem ček, a u stvari sam napisao ček i nisam imao nikakvu ideju kako da ga unovčim.
Oito anos atrás quando eu estava no Media Lab, comecei a explorar essa ideia de como colocar o poder dos engenheiros nas mãos de artistas e designers.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Eu não fazia ideia de como seria a vida como uma refugiada norte-coreana,
Нисам имала појма какав ће ми бити живот као севернокорејскe избеглицe,
(Aplausos) Chris Anderson: Você não faz ideia de como é emocionante ouvir histórias como a sua.
(Aplauz) Kris Anderson: Nemaš predstavu koliko je uzbudljivo čuti priču kao što je tvoja.
Tem o moderador que não faz ideia de como conduzir a reunião.
Tu je predsedavajući, koji nema pojma kako da vodi sastanak.
1.1847970485687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate jebenog pojma kako sam vas zaštititi? 